Cambios en "Algunas ideas de nombres para el edificio"
Cuerpo (Castellano)
- +<p><img src="https://zeugaz.getxo.eus/rails/active_storage/blobs/redirect/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBcnNYIiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--a2b2610d5c389995523c11b5a9a178e283742072/antigua_01.jpg" width="446"></p><p>A continuación, se presentan algunas ideas de nombres que podría adoptar el edificio una vez que las obras estén terminadas y el edificio entre en funcionamiento.</p><ul><li><strong>San Nikolas</strong> tiene un valor histórico significativo, ya que la ermita de San Nicolás fue mencionada por primera vez en 1634 como lugar de reunión y culto de los marinos de Algorta, y también es el origen de la iglesia de San Nicolás de Bari. Además, dado que se prevé una variedad de usos para el edificio, un nombre genérico no asociado a una actividad específica podría ser útil y ampliamente aceptado.</li><li><strong>El Txoko de las Mujeres</strong>, propuesto por Miren Larrea al Ayuntamiento, fue creado como un espacio exclusivo para mujeres, en contraste con los txokos solo para hombres de la época. En los últimos años, ha sido utilizado para reuniones de la Comisión de Fiestas y la Asociación de Vecinos y Vecinas, y se ha reconocido por este nombre. Sin embargo, este nombre puede generar confusión con los proyectos de “Casas de las Mujeres” que se están gestando en Getxo.</li><li><strong>Sala Miren Larrea</strong>. Nombrar la estancia principal del edificio "Sala Miren Larrea" rendiría homenaje a una figura clave en la vida comunitaria del Puerto Viejo, destacando su contribución y preservando su legado.</li><li><strong>GETXO HUB. San Nikolas 23</strong>. Refleja la modernidad y multifuncionalidad del espacio, simbolizando un nuevo comienzo donde actividades multidisciplinares y la comunidad se entrelazan en un entorno inclusivo y dinámico. Sin embargo, puede surgir confusión debido a otros proyectos en Getxo, como Sormen Hub e Itsas HUB, vinculados al emprendimiento, lo que podría dificultar la adopción de esta nueva identidad comunitaria.</li></ul>
Cuerpo (Euskara)
- +<p><img src="https://zeugaz.getxo.eus/rails/active_storage/blobs/redirect/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBcnNYIiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--a2b2610d5c389995523c11b5a9a178e283742072/antigua_01.jpg" width="446"></p><p>Jarraian, obrak amaitu eta eraikina martxan hasten denean eraikinak har ditzakeen izenen ideia batzuk aurkezten dira.</p><ul><li><strong>San Nikolas </strong>izenak balio historiko esanguratsua du, 1634an lehen aldiz aipatu baitzen San Nikolas baseliza Algortako itsasgizonen bilgune eta kultu-leku gisa, eta San Nikolas Barikoaren elizaren jatorria ere bada. Gainera, eraikinerako erabilera ugari aurreikusten direnez, jarduera espezifiko bati lotuta ez dagoen izen generiko bat erabilgarria eta oso onartua izan daiteke.</li><li><strong>Emakumeen Txokoa</strong>, Miren Larreak Udalari proposatua, emakumeentzako gune esklusibo gisa sortu zen, garai hartako gizonezkoentzako txokoak ez bezala. Azken urteotan, Jai Batzordearen eta Auzokideen Elkartearen bileretarako erabili da, eta izen hori eman zaio. Hala ere, izen horrek nahasmena sor dezake Getxon sortzen ari den "Emakumeen Etxeak" proiektuarekin.</li><li><strong>Miren Larrea Aretoa</strong> eraikineko gela nagusia izendatzeak omenaldia egingo lioke Portu Zaharreko bizitza komunitarioan funtsezkoa izan zen pertsona bati, haren ekarpena nabarmenduz eta haren ondarea zainduz.</li><li><strong>GETXO HUB. San Nikolas 23</strong>. Espazioaren modernotasuna eta multifuntzionaltasuna islatzen ditu, diziplina anitzeko jarduerak eta komunitatea ingurune inklusibo eta dinamiko batean elkartzen diren hasiera berri bat sinbolizatuz. Hala ere, nahasmena sor daiteke Getxoko beste proiektu batzuen ondorioz, hala nola Sormen Hub eta Itsas HUB, ekintzailetzari lotutakoak, eta horrek zaildu egin dezake nortasun komunitario berri hori hartzea.</li></ul>
Título (Castellano)
- +Algunas ideas de nombres para el edificio
Título (Euskara)
- +Eraikinaren izenerako haibat ideia