Aldaketak hemen "Propuesta de nombre: San Nikolas"

Gorputza (Castellano)

+Si bien el edificio fue utilizado por un grupo de mujeres del Puerto en las décadas 1980-2000 (y también habitado por otras), la historia y significación del mismo es mucho más profunda. Siendo ermita en el siglo XVII, se convirtió en parroquia en el siglo XVIII. Se desgajó así de la única parroquia de Getxo, Andra Mari, epicentro hasta entonces de un municipio que empezaba a crecer desde el Puerto, y cuyos habitantes solicitaron, y consiguieron, una parroquia propia más cercana. Nace así la parroquia de San Nikolas, con lo que Algorta ve reconocida su autonomía con respecto a Andra Mari. Puede decirse pues que este edificio es, ante todo, el corazón histórico de Algorta. El nombre debería reflejar ese hecho, y sin duda el nombre de San Nikolas es el que mejor lo haría
+Eso no es óbice para que las mujeres del Puerto vean reconocido el protagonismo que, como en muchos otros puertos vascos, han tenido siempre. Podría proponerse algo que las recordase, como el nombre de alguna de las salas (Miren Larrea, Mujeres del Txoko, esquina de Helena, etc.). pero siempre teniendo en cuenta que lo que perdurará a futuro no serán tanto esas personas a quien conocimos y amamos, sino el significado histórico del edificio.