Aldaketak hemen "Hainbat jarduera posible"
Gorputza (Castellano)
-<p><img src="https://zeugaz.getxo.eus/rails/active_storage/blobs/redirect/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBcUlYIiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--d593f080ec4ab13494ecdba6fda5dcd37bd329f7/txokerak_08.jpg" width="578" style=""></p><p>Las actividades que se describen a continuación surgen a raíz de las entrevistas realizadas a un grupo de personas vinculadas a la realidad del Puerto Viejo y del trabajo de profundización que se ha llevado a cabo con ellas:</p><ul><li><strong>Espacio para el encuentro vecinal:</strong> Un lugar donde los vecinos y las vecinas puedan socializar y participar en actividades comunitarias, promoviendo la planificación y gestión del edificio mediante reuniones regulares.</li><li><strong>Uso intergeneracional:</strong> Crear un espacio inclusivo para todas las edades, impulsando la interacción y colaboración entre generaciones.</li><li><strong>Espacio multifuncional:</strong> Asegurar un uso flexible y adaptable del edificio para diversas actividades.</li><li><strong>Relación con Algorta</strong>: Convertir el edificio en un motor de actividades socioculturales que atraigan a vecinos y vecinas, promoviendo la vida social en el Puerto Viejo.</li><li><strong>Salud y bienestar:</strong> Ofrecer clases de baile, pilates, yoga y tai chi, con taquillas disponibles para que los participantes puedan dejar su ropa.</li><li><strong>Espacio de relación:</strong> Una zona de estar para quel as personas socialicen e interactúen informalmente, ideal para reuniones y conversaciones espontáneas, que refuercen los vínculos comunitarios.</li><li><strong>Espacio para la infancia</strong>: Incluir una ludoteca y actividades para niños y niñas de 3 a 12 años. Además, un área Montessori de 0 a 3 años, diseñada para que exploren y aprendan de forma autodirigida</li></ul>- +<p><img src="https://zeugaz.getxo.eus/rails/active_storage/blobs/redirect/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBcUlYIiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--d593f080ec4ab13494ecdba6fda5dcd37bd329f7/txokerak_08.jpg" width="578"></p><p>Las actividades que se describen a continuación surgen a raíz de las entrevistas realizadas a un grupo de personas vinculadas a la realidad del Puerto Viejo y del trabajo de profundización que se ha llevado a cabo con ellas:</p><ul><li><strong>Espacio para el encuentro vecinal:</strong> Un lugar donde los vecinos y las vecinas puedan socializar y participar en actividades comunitarias, promoviendo la planificación y gestión del edificio mediante reuniones regulares.</li><li><strong>Uso intergeneracional:</strong> Crear un espacio inclusivo para todas las edades, impulsando la interacción y colaboración entre generaciones.</li><li><strong>Espacio multifuncional:</strong> Asegurar un uso flexible y adaptable del edificio para diversas actividades.</li><li><strong>Relación con Algorta</strong>: Convertir el edificio en un motor de actividades socioculturales que atraigan a vecinos y vecinas, promoviendo la vida social en el Puerto Viejo.</li><li><strong>Salud y bienestar:</strong> Ofrecer clases de baile, pilates, yoga y tai chi, con taquillas disponibles para que los participantes puedan dejar su ropa.</li><li><strong>Espacio de relación:</strong> Una zona de estar para quel as personas socialicen e interactúen informalmente, ideal para reuniones y conversaciones espontáneas, que refuercen los vínculos comunitarios.</li><li><strong>Espacio para la infancia</strong>: Incluir una ludoteca y actividades para niños y niñas de 3 a 12 años. Además, un área Montessori de 0 a 3 años, diseñada para que exploren y aprendan de forma autodirigida</li></ul>
Gorputza (Euskara)
-<p> <img src="https://zeugaz.getxo.eus/rails/active_storage/blobs/redirect/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBcUlYIiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--d593f080ec4ab13494ecdba6fda5dcd37bd329f7/txokerak_08.jpg" width="578"> </p><p>Ondoren deskribatzen diren jarduerak Portu Zaharreko errealitatearekin lotutako pertsona-talde bati egindako elkarrizketen eta haiekin batera egindako sakontze-lanaren ondorioz sortu dira:</p><ul><li><strong>Auzotarrak elkartzeko gunea:</strong> Bizilagunek jarduera komunitarioak sozializatzeko eta horietan parte hartzeko aukera izango dute, eraikinaren plangintza eta kudeaketa sustatuz, ohiko bileren bidez.</li><li><strong>Belaunaldien arteko erabilera:</strong> Adin guztietarako espazio inklusiboa sortzea, belaunaldien arteko elkarrekintza eta lankidetza bultzatuz.</li><li><strong>Funtzio anitzeko espazioa: </strong>Eraikinaren erabilera malgua eta moldagarria bermatzea hainbat jardueratarako.</li><li><strong>Algortarekiko harremana</strong>: Eraikina jarduera soziokulturalen motor bihurtzea, bizilagunak erakartzeko eta Portu Zaharrean bizitza soziala sustatzeko.</li><li><strong>Osasuna eta ongizatea.</strong> Dantza, pilates, yoga eta tai chi klaseak eskeintzea, partehartzaileek euren arropa utz dezaten.</li><li><strong>Harremanetarako gunea</strong>. Pertsonek modu informalean sozializatu eta elkarreragin dezaten egoteko gunea, bilera eta bapateko solasaldirako ezin hobea, lotura komunitarioak indartuz.</li><li><strong>Haurrentzako gunea.</strong> Ludoteka bat eta 3 eta 12 urte bitarteko haurrentzako jarduerak. Gainera, 0 eta 3 urte bitarteko Montessori gunea, modu autobideratuan esploratu eta ikas dezaten diseinatua.</li></ul>- +<p><img src="https://zeugaz.getxo.eus/rails/active_storage/blobs/redirect/eyJfcmFpbHMiOnsibWVzc2FnZSI6IkJBaHBBcUlYIiwiZXhwIjpudWxsLCJwdXIiOiJibG9iX2lkIn19--d593f080ec4ab13494ecdba6fda5dcd37bd329f7/txokerak_08.jpg" width="578"></p><p>Ondoren deskribatzen diren jarduerak Portu Zaharreko errealitatearekin lotutako pertsona-talde bati egindako elkarrizketen eta haiekin batera egindako sakontze-lanaren ondorioz sortu dira:</p><ul><li><strong>Auzotarrak elkartzeko gunea:</strong> Bizilagunek jarduera komunitarioak sozializatzeko eta horietan parte hartzeko aukera izango dute, eraikinaren plangintza eta kudeaketa sustatuz, ohiko bileren bidez.</li><li><strong>Belaunaldien arteko erabilera:</strong> Adin guztietarako espazio inklusiboa sortzea, belaunaldien arteko elkarrekintza eta lankidetza bultzatuz.</li><li><strong>Funtzio anitzeko espazioa: </strong>Eraikinaren erabilera malgua eta moldagarria bermatzea hainbat jardueratarako.</li><li><strong>Algortarekiko harremana</strong>: Eraikina jarduera soziokulturalen motor bihurtzea, bizilagunak erakartzeko eta Portu Zaharrean bizitza soziala sustatzeko.</li><li><strong>Osasuna eta ongizatea.</strong> Dantza, pilates, yoga eta tai chi klaseak eskeintzea, partehartzaileek euren arropa utz dezaten.</li><li><strong>Harremanetarako gunea</strong>. Pertsonek modu informalean sozializatu eta elkarreragin dezaten egoteko gunea, bilera eta bapateko solasaldirako ezin hobea, lotura komunitarioak indartuz.</li><li><strong>Haurrentzako gunea.</strong> Ludoteka bat eta 3 eta 12 urte bitarteko haurrentzako jarduerak. Gainera, 0 eta 3 urte bitarteko Montessori gunea, modu autobideratuan esploratu eta ikas dezaten diseinatua.</li></ul>