Aldaketak hemen "Mozorro festa (proposamen ADIBIDEA)"

Gorputza (Castellano)

  • -
  • -
    Zertan datza?
  • -
  • -
    Dantza
  • -
    Performancea
  • -
    DJa
  • -
    Instalazio artistikoa
  • -
    Festa
  • -
  • -
    Kontaiguzu zure ideai labur eta argi
  • -
    Fiesta de disfraces y baile en Punta Begoña. Se realizará un concurso de disfraces para aquellas personas que quieran participar con premios según distintos criterios. El espacio estará ambientado, y contará con servicio de barra. DJs jóvenes pincharán música de principio a fin de la fiesta, y grupos de baile profesionales harán espectáculos en determinados momentos.
  • -
    Zein artistak parte hartuko lukete jardueran?
  • -
    Artistas plásticos/as. DJs jóvenes.
  • -
    Zein adin-tarterako da?
  • -
    16-34 años, aficionados/as a la música electrónica.
  • -
    Non egitea gustatuko litzaizuke?
  • -
    Punta Begoña.
  • +
  • +
    ¿En qué consiste?
  • +
  • +
    Danza
  • +
    Performance
  • +
    DJ
  • +
    Instalación artística
  • +
    Fiesta
  • +
  • +
    Cuéntanos tu idea de forma breve y clara
  • +
    Fiesta de disfraces y baile en Punta Begoña. Se realizará un concurso de disfraces para aquellas personas que quieran participar con premios según distintos criterios. El espacio estará ambientado, y contará con servicio de barra. DJs jóvenes pincharán música de principio a fin de la fiesta, y grupos de baile profesionales harán espectáculos en determinados momentos.
  • +
    ¿Qué artistas participarían en la actividad?
  • +
    Artistas plásticos/as. DJs jóvenes.
  • +
    ¿A qué franja de edad va destinada?
  • +
    16-34 años, aficionados/as a la música electrónica.
  • +
    ¿Dónde te gustaría que se hiciera?
  • +
    Punta Begoña.

Gorputza (Euskara)

  • -
  • -
    Zertan datza?
  • -
  • -
    Dantza
  • -
    Performancea
  • -
    DJa
  • -
    Instalazio artistikoa
  • -
    Festa
  • -
  • -
    Kontaiguzu zure ideai labur eta argi
  • -
    Mozorro festa eta dantzaldia Punta Begoñan. Mozorro-lehiaketa bat egingo da hainbat irizpideren araberako sariekin parte hartu nahi duten pertsonentzat. Gunea girotuta egongo da, eta barra zerbitzua izango du. DJ gazteek musika jarriko dute festaren hasieratik amaierara, eta dantza-talde profesionalek ikuskizunak egingo dituzte une jakinetan.
  • -
    Zein artistak parte hartuko lukete jardueran?
  • -
    Artista plastikoak, DJ gazteak.
  • -
    Zein adin-tarterako da?
  • -
    16-34 urte, musika elektronikoaren zaleak.
  • -
    Non egitea gustatuko litzaizuke?
  • -
    Punta Begoñan.
  • +
  • +
    Zertan datza?
  • +
  • +
    Dantza
  • +
    Performancea
  • +
    DJa
  • +
    Instalazio artistikoa
  • +
    Festa
  • +
  • +
    Kontaiguzu zure ideai labur eta argi
  • +
    Mozorro festa eta dantzaldia Punta Begoñan. Mozorro-lehiaketa bat egingo da hainbat irizpideren araberako sariekin parte hartu nahi duten pertsonentzat. Gunea girotuta egongo da, eta barra zerbitzua izango du. DJ gazteek musika jarriko dute festaren hasieratik amaierara, eta dantza-talde profesionalek ikuskizunak egingo dituzte une jakinetan.
  • +
    Zein artistak parte hartuko lukete jardueran?
  • +
    Artista plastikoak, DJ gazteak.
  • +
    Zein adin-tarterako da?
  • +
    16-34 urte, musika elektronikoaren zaleak.
  • +
    Non egitea gustatuko litzaizuke?
  • +
    Punta Begoñan.

IZENA (Castellano)

  • -Fiesta de disfraces (ejemplo de propuesta)
  • +Fiesta de disfraces (EJEMPLO de propuesta)

IZENA (Euskara)

  • -Mozorro festa (proposamen adibidea)
  • +Mozorro festa (proposamen ADIBIDEA)