Aldaketak hemen "Musika kalean (proposamen adibidea)"

Avatarra: Gobernu Irekia Gobernu Irekia 07/05/2026 14:55

Gorputza (Castellano)

  • -
    Zertan datza?
  • +
    ¿En qué consiste?
  • -
    Zuzeneko musika
  • -
    DJa
  • +
    Música en vivo
  • +
    DJ
  • -
    Kontaiguzu zure ideai labur eta argi
  • +
    Cuéntanos tu idea de forma breve y clara
  • Varios grupos de música pequeños (jazz, folk, música vasca,...) actuarán simultáneamente en distintas plazas y calles de Getxo entre las 20.00 y la 01.00 en distintas zonas. El público se mueve libremente entre espacios.
  • -
    Zein artistak parte hartuko lukete jardueran?
  • +
    ¿Qué artistas participarían en la actividad?
  • Grupos locales (ej. tríos de jazz, artistas de bertso-rap jóvenes, dúos folk) y DJs emergentes.
  • -
    Zein adin-tarterako da?
  • +
    ¿A qué franja de edad va destinada?
  • 16-34 años, interesados/as en música y cultura callejera.
  • -
    Non egitea gustatuko litzaizuke?
  • +
    ¿Dónde te gustaría que se hiciera?
  • Plaza Malakate de Andra Mari, Plaza Santa Eugenia y Plaza Bizkaia Zubia.

Gorputza (Euskara)

  • -
  • -
    Zertan datza?
  • -
  • -
    Zuzeneko musika
  • -
    DJa
  • -
  • -
    Kontaiguzu zure ideai labur eta argi
  • -
    Getxoko hainbat plazatan eta kaletan barrena musika talde txikiek (jazz, folk, rock, euskal musika,...) aldi berean jardungo dute 20.00etatik 01.00etara bitarte zenbait zonaldetan. Ikusleak mugituko dira espazio batetik bestera.
  • -
    Zein artistak parte hartuko lukete jardueran?
  • -
    Tokiko musika-taldeek (adib. jazz taldeak, bertso-rap artista gazteak, folk bikoteak) eta DJ emergenteak.
  • -
    Zein adin-tarterako da?
  • -
    16-34 urteko gazteak, musika eta kaleko kulturan interesa dutenentzat.
  • -
    Non egitea gustatuko litzaizuke?
  • -
    Andra Mariko Malakate plaza, Santa Eugenia plaza, Bizkaiko zubiko plaza.
  • +
  • +
    Zertan datza?
  • +
  • +
    Zuzeneko musika
  • +
    DJa
  • +
  • +
    Kontaiguzu zure ideai labur eta argi
  • +
    Getxoko hainbat plazatan eta kaletan barrena musika talde txikiek (jazz, folk, rock, euskal musika,...) aldi berean jardungo dute 20.00etatik 01.00etara bitarte zenbait zonaldetan. Ikusleak mugituko dira espazio batetik bestera.
  • +
    Zein artistak parte hartuko lukete jardueran?
  • +
    Tokiko musika-taldeek (adib. jazz taldeak, bertso-rap artista gazteak, folk bikoteak) eta DJ emergenteak.
  • +
    Zein adin-tarterako da?
  • +
    16-34 urteko gazteak, musika eta kaleko kulturan interesa dutenentzat.
  • +
    Non egitea gustatuko litzaizuke?
  • +
    Andra Mariko Malakate plaza, Santa Eugenia plaza, Bizkaiko zubiko plaza.

IZENA (Castellano)

  • -Música en la calle (ejemplo de propuesta)
  • +Música en la calle (EJEMPLO de propuesta)